The battery leads can be run outside the case through the existing tab holes.

The Series adapter can be unplugged from the batteries to charge each one individually.

I charge mine using either my ICE Intellipeak charger or my Team Check point TC-1030 charger, but any decent charger that is configurable will do.