Epoxy and microballoons might work but it depends on the plastic. If it is much softer than the epoxy mixture it may be difficult to get a nice smooth, invisible transition. Body fillers and plastic putty are made for this sort of thing.

I've used this for stuff before and it seemed to work well: http://www3.towerhobbies.com/cgi-bin...XFP28&P=ML