Yes you should pad it. The vibrations from the engine can affect the solder joints on the battery tabs and wiring, and could cause a mechanical failure in those joints.

Ken