You could be flooding the engine with fuel when you fill the tank. It may be enough to prime a cold engine, but too much for a warm engine. Of course this depends on you tank plumbing and filling technique.