Investigate the cause of the flutter. Think about why it only occurs on one side of the airplane. Flutter needs a small harmonic excitation force. Find and eliminate that and your problem will disappear. Start upstream and ask yourself why a (seemingly) symmetrical airplane would only generate flutter in one aileron? Whats different about the two sides? I already have a suspect....