Your leak is likely through a shaft seal on one end or the other

Being as you have tried all these carbs and the results are the same, that pretty much eleminates the carb?

I wouldn't bother with the notch for now.