I have several handbooks put out by RCM and the most common appears to be a piece similar to a control horn project out in front of the aileron with an oval weighted head to act as a counter balance. I have attached a really crude drawing.