There's really no easy way to do it. You can't use a wing joiner that is made to be epoxied in place as a wing joiner that is NOT epoxied.

Your only option would be to buy a wing tube and socket and do major surgery on the wing to install it.