It sounds like you've got it pegged. One dead cell. The dead cell should be removed and the other left with 7 good cells. If the packs are used in series then it is ok to run a 7 + 6 , but don't allow the dead cell to be used.