Adding lead to the outboard trailing edge is the opposite of what was required. The idea is to balance the aileron about the hinge line. The weight should have been forward of the aileron leading edge, preferably on a horn type arrangement attached close to, or part of, the aileron horn. Try again.
Evan, WB #12.