It's not necessary to fill the weave on Coverite. The plastic adhesive serves that purpose as well as adhereing the fabric. You can use
http://www.stits.com which will chemically bond to the fabric or use any catalyzed paint . If it's catalyzed it will adhere to anything.