If you're committed to an upright installation, because the holes have already been drilled, etc. Another alternative, is to simply heighten the fuselage above the tank somewhat. Once again, not necessarily attractive, but it solves the problem: