As Joe puts it in the UFO article - "to equalise the response of the aircraft to elevator inputs". This type of mechanical differential set up was quite common in reed days to equalise the diameter of inside and outside loops and as shown will give more down than up. A bit redundant now with proportional control and the ability to adjust everything using transmitter software.

Ray