ORIGINAL: TFF
With the original piston picture, your assuming that they knew what they were doing in the first place

. To me it looks like the piston was small enough in diameter(bad casting) that the lathe could not clean it up, so they polished out the other imperfections like casting flash.
thats not the case, they wear like like that.