Have you balanced your blades? Could be that one is heavier than the other. Also check to see if the spacing between motor pinion and the main gear is even all around. The sound is not even from the motor as the main gear makes one turn.

Also, put a weight on the landing gear (or hold the heli down), and give it more throttle to see if the vibration stops as it gains speed.