Oh dear!
Low rpm small displacement engines on steam never quite made it beyond the showbench. For simplicity, you could use the CO2 engine principle with a piston operated steam admittance valve. There would be uniflow, and least pre-condensation/after-evaporation problems. Apart from that, it would only require a new head and plumbing, with open crankcase and occasional drop of oil to the rod/shaft.