Hobby-Lobby has metric hardware.

I'm very careful to keep to seperate "glory boxes" for salvaged hardware from my ARFs vs. kits. As you noted some of the metric sizes "almost" fit the SAE threads.

'Course we can always blame it as a "hit" when the rod seperates from the clevis in mid-air.