Actually the sketches used for the modelling of the "shell" have nothing to do with the structural frames. When creating a new transversal frame, i simply create a new sketch by intersecting the "shell" with the plane of the sketch.