Im thinking you could use the same method used with new engine mounts. Remove the blindnuts with heat, fill the hole with dowel and epoxy. Sand flush, redrill for new blindnut location, install blindnuts - and done. Shouldnt be difficult.