I'm not familiar with the Spectrum radios, but I would try switching the aileron ports. Be sure to mark them when you foind the right combo. I've had to do this with both an Airtronics and a Polk tranny.
Walt

PS you may still have to play with the reversing.