It sounds like you have things exactly backwards... Here are the steps I went through with my gryphon
Select wing type "elevon"
plug left side into elevator, right side into aileron
adjust the amount of throw...
Done
I'm thinking just do a reverse on both channels and you should be good to go.
KKKKFL