You could probably install your own separate elevator servos.

I did this with a similiar plane that came with that elevon setup...

I used Spektrum programmable digital micro servos, and I used a programmer to reverse one.

This worked great.