When the trailing edge of the right elevon goes up, the trailing edge of the right canard should go down.

Hope this helps