If it were legal in the US to swap the crystals... and it's not, by the way...
You would probably want a Futaba crystal made for the transmitter.
Another brand may or may not work.

It's entirely possible that you got a bad tranny, too... but I'd suspect the crystal.