jmgm,

Don't include "smileys" or any other symbol in your translator, they drive it crazy!!

Try using this translator, it is very good, even for whole web pages (type website URL in second window):

http://babelfish.yahoo.com/

Saludos!