Looking for a replacement of this nose gear w/ a broken steering mechanism....We don't believe it's a BVM product...All help would be greatly appreciated!

Could be MAP, they used to make a steerable mechanism that look like that.

https://modelaviationproducts.com/pr...anding-gear/10

easy fix IMHO if drill thru and screw just the ball from a ball link.

my2c

I agree. Find a ball stud that fits or mill the opening a bit wider to fit a larger ball.