Help with translation
06-29-2009 | 06:43 PM
#1
Thread Starter
My Feedback: (24)
Joined: Dec 2001
Posts: 6,102
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
From: Daytona Beach
Help with translation
A customer has written me the following, seems I am unable to translate this to english... can anyone tell me what he is asking?
guero saber o presso das pessas avulssas da turbina de helicoptero
a parte de dentro eixo compressor turbina rolamento
da k80e guerosene ou desel ok
o kit de dentro ok
guero saber o presso das pessas avulssas da turbina de helicoptero
a parte de dentro eixo compressor turbina rolamento
da k80e guerosene ou desel ok
o kit de dentro ok
06-29-2009 | 06:57 PM
#2
Senior Member
Joined: Apr 2002
Posts: 858
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
From: Morecambe, UNITED KINGDOM
RE: Help with translation
ran out of ideas maybe somebody else can fine tune it.
this i what i got
know was the pressure of the turbine of avulssas personal helicopter
inside the turbine compressor shaft bearing
k80e of guerosene or desel ok
within the kit ok.
hope this gets you nearer
brian
this i what i got
know was the pressure of the turbine of avulssas personal helicopter
inside the turbine compressor shaft bearing
k80e of guerosene or desel ok
within the kit ok.
hope this gets you nearer
brian
06-29-2009 | 06:59 PM
#3
My Feedback: (8)
RE: Help with translation
ORIGINAL: lov2flyrc
A customer has written me the following, seems I am unable to translate this to english... can anyone tell me what he is asking?
guero saber o presso das pessas avulssas da turbina de helicoptero
a parte de dentro eixo compressor turbina rolamento
da k80e guerosene ou desel ok
o kit de dentro ok
A customer has written me the following, seems I am unable to translate this to english... can anyone tell me what he is asking?
guero saber o presso das pessas avulssas da turbina de helicoptero
a parte de dentro eixo compressor turbina rolamento
da k80e guerosene ou desel ok
o kit de dentro ok
"
war know the pressure of the turbine of avulssas personal helicopter
inside the turbine compressor shaft bearing
of k80e guerosene or desel ok
within the kit ok"
06-29-2009 | 07:26 PM
#4
Thread Starter
My Feedback: (24)
Joined: Dec 2001
Posts: 6,102
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
From: Daytona Beach
RE: Help with translation
ORIGINAL: rjbob
Best I could get out of it, Todd.
''
war know the pressure of the turbine of avulssas personal helicopter
inside the turbine compressor shaft bearing
of k80e guerosene or desel ok
within the kit ok''
ORIGINAL: lov2flyrc
A customer has written me the following, seems I am unable to translate this to english... can anyone tell me what he is asking?
guero saber o presso das pessas avulssas da turbina de helicoptero
a parte de dentro eixo compressor turbina rolamento
da k80e guerosene ou desel ok
o kit de dentro ok
A customer has written me the following, seems I am unable to translate this to english... can anyone tell me what he is asking?
guero saber o presso das pessas avulssas da turbina de helicoptero
a parte de dentro eixo compressor turbina rolamento
da k80e guerosene ou desel ok
o kit de dentro ok
''
war know the pressure of the turbine of avulssas personal helicopter
inside the turbine compressor shaft bearing
of k80e guerosene or desel ok
within the kit ok''
LOL...yea, thats about what I got too. Still have no clue what he is asking [&o]
06-29-2009 | 07:44 PM
#5
Joined: Jun 2005
Posts: 246
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
From: Sao Jose do Rio Preto- SP, BRAZIL
RE: Help with translation
Hi Todd, here it goes:
" I would like to know some K80-E parts prices:
Compressor
Turbine wheel
Shaft tunel
Shaft
Bearings."
I think that´s it.
Regards.
Achilles.
" I would like to know some K80-E parts prices:
Compressor
Turbine wheel
Shaft tunel
Shaft
Bearings."
I think that´s it.
Regards.
Achilles.
